Não guardamos o seu currículo.
Não é uma promessa vaga. Aqui está exatamente o que acontece ao seu texto, passo a passo.
Quem é responsável por isto
O Falatuga é feito e mantido por Carlos Imlau, um projeto individual sem empresa por trás. É ele o responsável pelo tratamento dos dados, na aceção do RGPD.
Para qualquer assunto de privacidade: privacidade@falatuga.pt
O que acontece ao seu currículo
Se enviar um arquivo, ele é lido no seu próprio aparelho. O PDF ou o Word nunca saem do seu telemóvel ou computador — só o texto de dentro é enviado.
Esse texto passa pelo servidor durante o tempo do pedido e desaparece quando ele termina. Não é escrito em base de dados, não é escrito em arquivo, e não é escrito nos registos do servidor.
Não treina modelo nenhum. Nem o nosso, nem o de terceiros.
Por que podemos tratar esse texto
A base legal é o pedido da própria pessoa: você cola o currículo e carrega em adaptar, e é isso que nos permite tratá-lo. Sem esse gesto não há tratamento nenhum.
Pode parar a qualquer momento. Fechar a página basta — não há nada guardado que precise de ser cancelado.
O CPF e o RG saem antes de tudo
Em Portugal esses números não vão no currículo, e não fazem falta a quem recruta. São removidos por código, antes de o texto chegar ao modelo — não é o modelo que decide isso.
O mesmo vale para o NIF: se o modelo inventar um, ele é apagado da resposta.
Não pedimos nada sobre si
Não há cadastro, não há senha, não pedimos email e não usamos cookies. Não há banner de consentimento porque não há nada para consentir.
Contamos visitas, não pessoas
Queremos saber quantas pessoas chegaram ao site e por onde vieram — se foi pelo Facebook, se foi pelo Google. É o que nos diz se vale a pena continuar.
Essa contagem é feita pela Vercel, sem cookies e sem escrever nada no seu aparelho. Não identifica ninguém, não segue ninguém de site em site, e nunca vê o texto do currículo. Sabemos que alguém em Portugal abriu a página inicial; não sabemos que foi você.
O que guardamos, e é só isto
Um contador de quantos currículos foram adaptados — um número inteiro, sem nada dentro.
Uma contagem de pedidos por hora, para travar abuso. O seu endereço de internet nunca é escrito em claro: vai resumido, e o resumo não se desfaz. Chega para contar sem guardar quem é. Essa contagem apaga-se sozinha ao fim de uma hora.
Um limite de 15.000 caracteres por currículo, que é técnico e não tem nada a ver com dados.
Quem mais vê o texto
Três empresas fazem parte disto. Cada uma faz uma coisa só, e está aqui o que faz e onde corre.
Vercel
Aloja o site, corre o código que adapta o currículo, e conta as visitas — sem cookies e sem identificar ninguém.
Paris, França (União Europeia)
Hugging Face
Corre o modelo AMALIA, que recebe o texto do currículo já sem o CPF e sem o RG.
Estados Unidos
Upstash
Guarda a contagem de pedidos por hora e o contador de currículos adaptados. Nunca vê o texto.
Frankfurt, Alemanha (União Europeia)
O que sai da União Europeia
Nem tudo corre na Europa. Onde não corre, dizemos qual é a garantia que cobre a transferência.
- Hugging Face: Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, previstas nos termos de utilização do serviço.
Os seus direitos
O RGPD dá-lhe o direito de aceder aos seus dados, corrigi-los, apagar e opor-se ao tratamento. No Falatuga quase não há nada disso para fazer, porque não há nada guardado para aceder, corrigir ou apagar depois de a resposta chegar.
Se quiser exercer algum desses direitos, ou tiver uma dúvida, escreva para privacidade@falatuga.pt. Respondemos no prazo de um mês.
Se achar que os seus direitos não foram respeitados, pode reclamar à autoridade de controlo portuguesa, a CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados), em cnpd.pt.
Atualizada em 16 de setembro de 2026.